المربية السوداء التي علّمت الملياردير كيف يحب من جديد

الكلمة في الهواء. لم يعرف بنجامين ما يقول. أن يأخذ جين معه إلى قبر أماندا بدا كأنه تجاوز لخط لا يمكن العودة بعده كأنه خېانة لشيء مقدس. لكن أبناءه كانوا ينظرون إليه بأعين واسعة مفعمة بالأمل. وجين تقف هناك خائڤة من أنها أفسدت كل شيء.
قال وهو بالكاد يسمع صوته إن كانت تريد أن تأتي فلتأت.
اتسعت عينا جين بنجامين هل أنت متأكد
لم يكن متأكدا لكنه أومأ برأسه.
بعد ساعة وقفوا جميعا أمام قبر أماندا. بنجامين جين وثلاثة صبية لا يفهمون لماذا يجب أن يكون الحب معقدا إلى هذا الحد. وضع الأولاد بطاقتهم ذات الملاك على شاهد القپر ثم تراجعوا بصمت.
أمسك ميك بيد جين وسحبها إلى الأمام. همس لها قولي لماما أنك لطيفة.
ركعت جين أمام القپر والدموع تنهمر على وجهها. قالت بصوت مكسور
آمل ألا تمانعي أنني أحبهم. أنا لا أحاول أن أحل مكانك. فقط لم أستطع أن أمنع نفسي.
وقف بنجامين خلفها حلقه ضيق إلى درجة العجز عن النطق.
همس ريك قرب شاهد القپر
ماما جين تصنع فطائر رائعة وتلعب معنا ولا تحزن عندما نتحدث عنك.
الجملة الأخيرة حطمت شيئا داخله. كان هو من يحزن إذا ذكرت أماندا. هو من كان ينسحب هو من جعل أبناءه يشعرون وكأن حب شخص جديد يعني نسيان أمهم. نهضت جين تمسح عينيها. التقت عيناها بعينيه. ومر بينهما شيء يشبه الفهم يشبه الغفران يشبه إذنا صامتا للاستمرار في الحياة.
بعد شهرين من ذلك اليوم في المقپرة ذهب بنجامين إلى حفل خيري في نادي غرينتش الريفي. لم يكن يريد الذهاب كان يتجنب هذه الفعاليات منذ ۏفاة أماندا. لكن حماته باتريشا كانت في لجنة التنظيم وأصرت قائلة لا يمكنك الاختباء للأبد يا بنجامين. الناس يريدون أن يروك. فذهب.
كانت القاعة ممتلئة بوجوه مألوفة أشخاص عرفوا أماندا أشخاص أرسلوا الزهور بعد الچنازة ثم لم يتصلوا مرة أخرى. ابتسموا له الآن ابتسامات مهذبة حذرة وكأنه شيء هش لا يعرفون كيف يتعاملون معه. اقترب منه هاريسون بليك مدير تنفيذي في مجال التقنية مع زوجته فانيسا.
قال هاريسون وهو يصافحه سررنا برؤيتك خارجا من جديد يا بنجامين. كيف حال الأولاد
قال بنجامين أفضل أفضل بكثير في الواقع.
ابتسمت فانيسا لكن في ابتسامتها شيء حاد.
قالت نعم سمعت أنك وجدت مساعدة رائعة.
سألها ما اسمها الآن
دق جرس تحذير في رأسه.
قال حذرا جين موريسون.
قالت فانيسا بصوت مغموس بعسل مزيف ويبدو أنها متفانية جدا مع الأطفال كما سمعت.
قال إنها ممتازة في عملها.
تبادلت فانيسا نظرة مع زوجها
بالطبع أظن أن من الجميل أنها منخرطة جدا في حياتهم. البعض قد يقول منخرطة بشكل غير اعتيادي بالنسبة لشخص من طاقم المنزل.
تصلب فك بنجامين.
قال لست متأكدا مما تلمحين إليه.
ردت وهي تلمس ذراعه بخفة لا شيء فقط الناس يتكلمون. كان هناك صورة لكم في سوق المزارعين الأسبوع الماضي الأولاد يمسكون يدها وأنت تدفع العربة. بدوتم عائلة.
قال كنا نشتري أغراضا.
قالت بالطبع لكنك تعلم كيف يكون الناس. امرأة شابة أرمل ثلاثة أطفال صغار
تركت كلماتها النهاية مفتوحة عمدا.
تدخل هاريسون clearing his throat ما تقصده فانيسا هو ربما عليك التفكير في الصورة العامة. من أجل الأولاد.
قال بنجامين وصوته يصبح باردا أولادي سعداء لأول مرة منذ ثمانية أشهر. هذه هي الصورة الوحيدة التي تهمني.
تركهما ومضى ويداه ترتجفان.
لكن في الأسبوع التالي تعالت الهمسات. كتب تعليق مبهم في عمود اجتماعي محلي أي عملاق تقني أرمل أصبح قريبا أكثر من اللازم من المساعدة ظهرت صورة على الإنترنت جين والأولاد في ساحة اللعب