المربية السوداء التي علّمت الملياردير كيف يحب من جديد

يضحكون. العنوان مربية أم شيء أكثر
ثم جاء الاتصال من أكاديمية بروكفيلد مدرسة الحضانة الخاصة التي سجل فيها أولاده للفصل القادم. كانت نبرة المديرة معتذرة لكنها حازمة
نظرا للاهتمام العام الأخير وبالنظر إلى حساسية قلق بقية العائلات ربما من الأفضل أن يبدأ الأولاد الفصل التالي بدلا من القادم.
قبض بنجامين على الهاتف.
قال أنتم ترفضون أبنائي بسبب إشاعات.
قالت نحن نحاول حماية جميع طلابنا من أي تدقيق غير ضروري.
قال أطفالي يعاقبون لأن هناك من يحبهم.
قالت أرجوك تفهم موقفنا يا سيد سكوت.
أغلق الخط. شعر بأن صدره يتهشم. ليس بسبب المدرسة يستطيع إيجاد مدرسة أخرى. بل لأنه فهم ما يعنيه هذا أن جين ستسمع. سترى الأخبار. ستدرك أنها السبب في رفض أبنائه. وسترحل.
قاد سيارته إلى البيت بسرعة أكبر مما ينبغي وأفكاره تتسابق. حين وصل ذهب مباشرة إلى غرفة جين في بيت الضيوف. كان الباب مفتوحا وهي تحزم أغراضها. حقيبتها على السرير نصفها ممتلئ. تتحرك آلية تطوي الملابس وتضعها.
وقف في العتبة متجمدا.
قال بهدوء جين
استدارت. عيناها حمراوان من البكاء.
قالت بصوت خاڤت لا أستطيع البقاء. أصبحت المشكلة.
قال لا تفعلي هذا. خرج صوته خشنا يكاد يكون يائسا.
واصلت طي ملابسها ويديها ترتجفان يجب أن أفعل. رفض أبناؤك من المدرسة بسببي. بسبب الإشاعات عني.
قال بسبب القيل والقال بسبب أناس لا قيمة لهم.
قالت لكنهم مهمون بالنسبة لريك ونيك وميك. سيكبرون وهم يسمعون همسات عنهم. سيعاقبون لأنني نسيت مكاني.
قالت الكلمة الأخيرة بمرارة
أنا الخادمة يا بنجامين. هذا كل ما كان ينبغي أن أكونه.
تقدم خطوة إلى الداخل
توقفت عن كونك خادمة يوم ضحك ابني لأول مرة.
قالت بوجه مبلل بالدموع
إذن ماذا أكون ماذا من المفترض أن أكون لهم ولك
فتح فمه لكن الكلمات لم تخرج.
ضحكت ضحكة قصيرة مريرة
لا تستطيع حتى أن تقولها لأن الحقيقة هي أنا امرأة سمراء. شابة. من طاقم العمل. والناس دائما سيفترضون الأسوأ. وأبناؤك سيدفعون الثمن طوال حياتهم إن بقيت.
قال فليظنوا ما يشاؤون. لا يهمني ما يعتقدون.
قالت بصوت مرتفع مكسور يجب أن تهتم! ريك ونيك وميك يستحقون أفضل من أن يكونوا مركزا لڤضيحة. يستحقون أفضل
من
توقفت ثم همست من شخص يحبهم بهذا الشكل.
سقطت على حافة السرير كتفاها مرتخيان.
قالت حين ماټت هوب أقسمت لنفسي ألا أحب طفلا آخر أبدا. لأن فقدانها كاد أن ېقتلني. لكن أولادك لم أستطع أن أمنع نفسي. أحببتهم. والآن علي أن أغادر قبل أن يدمرني هذا الحب.
ركع بنجامين أمامها قلبه يخفق بقوة حتى الألم.
قال ماذا لو لم تضطري للمغادرة
قالت والڤضيحة
قال ماذا لو قلت الحقيقة علنا ماذا لو أوضحت للجميع أنك لست مجرد موظفة
بحثت بعينيها في وجهه
أي حقيقة
قال أنك أساسية في حياتنا. أن أبنائي يحتاجونك.
توقف ابتلع ريقه بصعوبة ثم قال
وأنني أحتاجك أنا أيضا.
توقف نفس جين.
قال لا أحتاجك كخادمة. ولا كمربية فقط. بل كإنسانة تفهم هذا الحزن. تجلس معي في الظلام عندما لا أستطيع النوم. إنسانة أعادت الحياة إلى بيت كان يحتضر. إنسانة
همست أنا لست أماندا.
قال وصوته ينكسر وأنا لا أطلب منك أن تكوني هي. لا أحد يمكنه ذلك. أنا فقط أطلب منك أن تبقي. لأنني حين أفكر في رحيلك حين أتخيل هذا البيت بدونك لا أستطيع أن أتنفس.
غطت جين وجهها بيديها وهي تبكي. بقي هو على ركبتيه ينتظر خائڤا من أن تقول لا. بعد لحظات بدت طويلة كالعمر رفعت رأسها.
قالت بصوت خاڤت لكنه حاسم إن بقيت فلا يمكن أن يكون الأمر كما هو الآن. لن أختبئ. لن أتظاهر أنني أقل مما أنا عليه.
قال لا أريدك أن